القمر
Al-Qamar
Ayat 5
حِكْمَةٌ ۢ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ ٥
Ḥikmatum bāligatun famā tugnin-nużur(u).
(Berita-berita itu adalah) hikmah yang sempurna,705 tetapi peringatan-peringatan itu tidak berguna (bagi mereka).
705. Hikmah yang sempurna dalam ayat ini adalah ilmu pengetahuan yang agung dan sempurna.
Tafsir Ringkas Kemenag
Wahai Nabi Muhammad, peristiwa-peristiwa yang engkau sam-paikan kepada umatmu adalah hikmah, yaitu ilmu amaliah dan amal ilmiah, yang sempurna kebenaran dan kejelasannya. Tetapi, sesungguhnya peringatan-peringatan itu tidak berguna bagi mereka.